TRADUZIONI MARKETING
I servizi di traduzione marketing vanno oltre la traduzione “pura”. Per essere efficaci al punto giusto il vostro testo deve assorbire tutti gli elementi della cultura e della lingua del pubblico di destinazione. Le nostre traduzioni marketing superano le barriere della lingua permettendovi di comunicare con il pubblico di qualsiasi area geografica. Il nostro approccio è quello di concentrarci sul messaggio e il significato e di adeguarli alla lingua e cultura d’arrivo.
Questa strategia permette una traduzione a 360 gradi che utilizza spesso elementi del nostro servizio di traduzione creativa. Grazie al nostro prezioso team internazionale di linguisti marketing, siamo in grado di calarci nei panni dell’audience di destinazione per ricreare efficacemente il vostro materiale nella lingua d’arrivo. Possiamo garantirvi che con i nostri sevizi di traduzione marketing il vostro documento, la vostra pubblicità o materiale creativo saranno intesi in maniera autentica dal pubblico di destinazione.
I nostri servizi di traduzione marketing sono usati da diverse organizzazioni in tutto il mondo e in diversi settori. Lavoriamo sia con agenzie digitali, di comunicazione e PR che direttamente con società multinazionali. La nostra esperienza ci ha dato l’opportunità di perfezionare le nostre capacità e ora ricopriamo una vasta offerta di lingue, soprattutto se paragonati alla maggior parte delle agenzie di traduzione. Siamo conosciuti per eseguire traduzioni accurate che vengono sottoposte al rigoroso controllo del nostro team di esperti in traduzione creativa. Al momento Language Reach fornisce traduzioni marketing in oltre 150 lingue e la nostra lista è ancora in aumento.
TRADUZIONI MARKETING
Pubblicità
Utilizziamo il nostro team di traduzioni marketing per riprodurre efficacemente le vostre pubblicità in oltre 150 lingue.
Brochure
Comunichiamo il vostro messaggio con l’aiuto dei nostri esperti di traduzione creativa.
Cataloghi
Vi assistiamo nel riprodurre un catalogo che venga recepito alla perfezione in una determinata lingua. Ma non ci fermiamo qui. Per garantire che il vostro messaggio sia consistente, vi promettiamo di affidare la traduzione al linguista nativo dell'area geografica interessata, tenendo presente i nostri principii di traduzione creativa e localizzazione.
Piano marketing
Con l’aiuto dei nostri esperti, riceverete una versione localizzata del vostro piano marketing in una data lingua. Questo non solo metterà in evidenza i limiti che si possono incontrare nel lancio di una campagna marketing all’estero ma suggerirà come raggiungere il mercato di destinazione nel miglior modo possibile.
Ricerche di mercato
Il nostro team a Language Reach garantirà che la vostra ricerca di mercato venga recepita in maniera autentica. Come già detto, mettere in luce sia i limiti che suggerire soluzioni appropriate su come fare indagini sul mercato di destinazione fa parte dei nostri servizi marketing.
Comunicati stampa
Comunicheremo il vostro preciso messaggio con l’appropriato stile nella determinata lingua e settore.
Tagline & Slogan
Interpreteremo il vostro slogan o la tagline con lo stesso effetto mantenendo allo stesso tempo il significato originale.
Siti web
Vi promettiamo di adattare il contenuto online garantendo una traduzione corretta del testo prendendo in considerazione tutti gli aspetti del nostro servizio di localizzazione.
SERVIZI DI TRADUZIONE ONLINE MARKETING
- Localizzazione
- SEO multilingua
- Social media
- Traduzioni di siti web
CONTATTI
Per maggiori informazioni riguardo ai nostri servizi chiamateci allo 0044 (0)20 8677 3775 oppure inviateci una e-mail a info@languagereach.com. È possibile anche caricare i vostri documenti attraverso il riquadro “Preventivo online”.
