SERVICIOS DE TRADUCCIÓN JURÍDICA

Language Reach ofrece servicios de traducción jurídica e interpretación legal a algunos de los mayores y más prestigiosos despachos de abogados e instituciones legales. Nos ocupamos de nuestros clientes en todas las áreas del derecho, cubriendo todos los campos desde el derecho empresarial, el derecho penal o el derecho de familia, hasta áreas menores y más especializadas como el derecho sobre la propiedad intelectual o el derecho medioambiental. Muchos de nuestros clientes están recomendados de boca en boca porque nuestra reputación habla por sí sola. El equipo de expertos de Language Reach hace posible que sus clientes puedan superar las barreras lingüísticas en la jurisdicción de la ley, a la vez que cumplen con los requisitos pertinentes del órgano gubernamental y comité de acreditación. Para complementar aún más nuestros servicios de traducción jurídica, todos nuestros lingüistas son hablantes nativos en sus respectivos idiomas. Aseguramos a nuestros clientes una excelente calidad de nuestro trabajo, garantizando que nuestros traductores combinan el uso de su lengua materna con la práctica profesional del derecho.

TIEMPOS DE ENTREGA RÁPIDOS

Nuestra experiencia junto con nuestra estructura interna hace posible que ahora podamos realizar entregas incluso más rápidas. Entendemos las exigencias del sector legal y el hecho de que el tiempo es a menudo de crucial importancia. Nos esforzamos para ofrecer tiempos de entrega que estén por encima de la media con respecto a las expectativas en el sector hasta la fecha, y los servicios en el mismo día son habituales. A modo de ejemplo, somos capaces de traducir la notable cifra de 3.000 palabras en 24 horas, y por un pequeño incremento sobre el precio ofrecemos un tiempo de entrega de 24 horas de hasta 20.000 palabras. Si necesitas más información, ponte en contacto con uno de nuestros directores de proyectos para obtener un presupuesto sin compromiso.

NUESTROS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN JURÍDICA

Language Reach proporciona la traducción de documentos legales en más de 150 idiomas. Habitualmente estas traducciones abarcan documentación empresarial y contratos, certificados y documentos de identificación, así como una gran variedad de documentación relativa a casos individuales.

TRADUCCIONES JURADAS EXCLUSIVAS

Traducciones juradas
Una traducción jurada implica que un traductor declare bajo juramento que la traducción es fiel y completa con respecto al original. La traducción debe contener el sello y la firma del traductor jurado.

Traducciones con certificación notarial
El gobierno y otros organismos legales exigen traducciones con certificación notarial. Uno de los miembros de nuestro equipo debe visitar la oficina de un notario para firmar y sellar el documento o certificado.

Apostilla
Este procedimiento se puede comparar con una traducción jurada, la diferencia radica en que en este caso el documento se envía al extranjero. Antes de que se envíe al extranjero, el documento se remite al Ministerio de asuntos exteriores y de la Commonwealth para su verificación. La traducción de un documento con la Apostilla es válida sólo en los países que se adhieren a la Convención de la Haya.

CONTACTAR

Llámanos al +44 0 20 8677 3775 o mándanos un correo electrónico a info@languagereach.com para obtener más información. O de manera alternativa, sube tus documentos a través de nuestro botón de "presupuesto online".

También puedes descargar una copia del folleto de nuestra compañía aquí.